Тайский разговорник
Концевые частицы как ครับ (khrap, kʰráp, с высоким тоном) для мужчин, и ค่ะ (kha, [kʰâ], с нисходящим тоном) для женщин выражают уважение.
Здравствуйте -- САВАТ ДИ: КХРАП(КХА) -- สวัสดี ครับ(ค่ะ)
Привет -- ВАТ-ДИ: КХРАП(КХА) -- หวัดดี ครับ(ค่ะ)
Доброе утро -- А-РУН-СА-ВАТ КХРАП(КХА) -- อรุณสวัสดิ์ ครับ(ค่ะ)
Добрый день -- СА-ВАТ-ДИ:-ТО:Н-БА:Й КХРАП(КХА) -- สวัสดีตอนบ่าย ครับ(ค่ะ)
До свидания -- ЛА: КО:Н КХРАП(КХА) -- ลาก่อน ครับ(ค่ะ)
Спасибо -- КХО:П КХУН КХРАП(КХА) -- ขอบคุณ ครับ(ค่ะ)
Как Вы? (Как Ваше здоровье?) -- КХУН САБА:Й ДИ: МАЙ КХРАП(КХА) -- คุณสบายดีไหม ครับ(ค่ะ)
Как поживаете? -- КХУН-ПЕН-ЙА:НГ-РАЙ-БА:НГ КХРАП(КХА) -- คุณเป็นอย่างไรบ้าง ครับ(ค่ะ)
Рад(а) Вас видеть -- ДИ:-ТьАЙ-ТХИ:-ДАЙ-ПХОП-КХУН КХРАП(КХА) -- ดีใจที่ได้พบคุณ ครับ(ค่ะ)
Какая цена? (Сколько стоит ?) -- РА:КХА: ТХАУРАЙ КХРАП(КХА) -- ราคาเท่าไร ครับ(ค่ะ)
Я не хочу -- ПХОМ (ЧАН) МАЙ АУ КХРАП(КХА) -- ผม (ฉัน) ไม่เอา ครับ(ค่ะ)
Извините -- КХО: ТХО:Д КХРАП(КХА) -- ขอโทษครับ(ค่ะ)
Ничего (не стоит беспокоиться) -- МАЙ ПЕН РАЙ КХРАП(КХА) -- ไม่เป็นไร ครับ(ค่ะ)
Вкусно -- АРО:Й КХРАП(КХА) -- อร่อย ครับ(ค่ะ)
Я не понимаю -- ПХОМ (ЧАН) МАЙ КХАУ ТЯЙ КХРАП(КХА) -- ผม (ฉัน) ไม่เข้าใจ ครับ(ค่ะ)
Удачи! -- ЧО:К ДИ: КХРАП(КХА) -- โชคดี ครับ(ค่ะ)
Вы уже покушали? -- КХУН-КИН-КХА:У-РЫ:-ЙАНГ КХРАП(КХА) -- คุณกินข้าวหรือยัง ครับ(ค่ะ)
Числительные
Ноль -- СУ:Н -- ศูนย์ — ๐
Один -- НЫ:НГ -- หนึ่ง — ๑
Два -- СО:НГ -- สอง — ๒
Три -- СА:М -- สาม — ๓
Четыре -- СИ: -- สี่ — ๔
Пять -- ХА: -- ห้า — ๕
Шесть -- ХОК -- หก — ๖
Семь -- ТЕД -- เจ็ด — ๗
Восемь -- ПЭ:Д -- แปด — ๘
Девять -- КАУ -- เก้า — ๙
Десять -- СИБ -- สิบ — ๑๐
Одинадцать -- СИБ ЭД -- สิบเอ็ด — ๑๑
Двенадцать -- СИБ СО:НГ -- สิบสอง — ๑๒
Двадцать -- ЙИ:СИБ -- ยี่สิบ — ๒๐
Двадцать один -- ЙИ:СИБ ЭД -- ยี่สิบเอ็ด — ๒๑
Двадцать два -- ЙИ:СИБ СО:НГ -- ยี่สิบสอง — ๒๒
Тридцать -- СА:М СИБ -- สามสิบ — ๓๐
Тридцать один -- СА:М СИБ ЭД -- สามสิบเอ็ด — ๓๑
Сто -- РОЙ -- ร้อย — ๑๐๐
Тысяча -- ПХАН -- พัน — ๑ ๐๐๐
Десять тысяч -- МЫ:Н -- หมื่น — ๑๐ ๐๐๐
Сто тысяч -- СЭ:Н -- แสน — ๑๐๐ ๐๐๐
Миллион -- ЛА:Н -- ล้าน — ๑ ๐๐๐ ๐๐๐
Учреждения
Аптека РА:Н-КХА:Й-ЙА: ร้านขายยา
Антикварный магазин РА:Н-КХА:-КХО:НГ-КАУ ร้านค้าของเก่า
Бакалейная лавка, гастроном РА:Н-ЧАМ ร้านชำ
Булочная РА:Н-КХА:Й-КХА-НОМ-ПАНГ ร้านขายขนมปัง
Кондитерский магазин РА:Н-ЛУ:К-КУА:Т ร้านลูกกวาด
Магазин канцелярских товаров РА:Н-КХА:Й-КХРЫ:АНГ-КИ:АН ร้านขายเครื่องเขียน
Овощной магазин РА:Н-ПХАК ร้านผัก
Прачечная РА:Н-САК-ПХА: ร้านซักผ้า
Фотоателье РА:Н-ТХА:Й-РУ:П ร้านถ่ายรูป
Фруктовый магазин РА:Н-ПХОН-ЛА-МАЙ ร้านผลไม้
Химчистка РА:Н-САК-ХЭ:НГ ร้านซักแห้ง
