Хинди разговорник

Приветствие

• Намасте -- नमस्ते -- намастЭ. Есть региональные варианты: в Гуджарате "Намаскар" (नमस्कार) или "Намаскара", в Бенгалии – "Номошкар", в Тамилнаде – "Ванакам". Этими же словами можно и прощаться.
• Доброе утро -- सुप्रभात -- супрабхАт
• Добрый день -- शुभ दिन -- шубх дын
• Добрый вечер -- शुभ संध्या -- шубх сандхьЯ
• Доброй ночи -- शुभ रात्रि -- шубх рАтри
• До встречи -- फिर मिलेंगे -- фир милЭнгэ

Общение

• Спасибо – dhanyavaad - дханьявАд
• Большое спасибо - bahut dhanyavaad - бахУт дханьявАд
• Спасибо - shukriyaa – шукриЯ (среди мусульманского населения)
• Пожалуйста – svaagat hai - свАгат хэ (отвечаем на благодарность)
• Не за что - koii baat nahee - кОи бат нэхИ
• Извините - maaf kiijiye - маф кИджие
• Извините - kshama kiijiye - кшамА кИджие
• Извините (неформально) - maaf karo (маф карО) или kshama karo (кшамА карО)

• Как вас зовут? -- आपका नाम क्या है? - Апка нам кья хэ
• Меня зовут Ксения -- मेरा नाम क्सेनिया है। - мЭра нам Ксения хэ
• Вы откуда? -- आप कहाँ से हैं ? - ап кахА сэ хэ
• Я из России -- मैं रूस से हूँ। мэ - рус сэ ху
• Чем вы занимаетесь? (обращение к женщине) -- आप क्या करती हैं ? - ап кья картИ хэ
• Чем вы занимаетесь? (обращение к мужчине) -- आप क्या करते हैं ? - ап кья картЭ хэ
• Я врач -- मैं एक डाक्टर हूँ। - мэ эк дАктар ху
• Я бизнесмен -- मैं एक व्यापारी हूँ।- мэ эк вьяпАри ху
• Я учитель -- मैं एक अध्यापक हूँ। - мэ эк адхьЯпак ху
• Рад/рада был/была с вами познакомиться/увидеться. -- आपसे मिलकर ख़ुशी हुई। - Апсэ мИлькар кхушИ хуИ
• Вы можете мне помочь? -- क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं ? -- кья ап мэрИ мадАд кар сактЭ хэ
• Вы говорите на хинди? -- क्या आपको हिंदी आती है ? -- кья Апко хИнди Ати хэ
• Да, немного / чуть-чуть. -- हाँ , थोड़ी थोड़ी। -- ха тхОри тхОри
• Нет, я говорю на английском. -- नहीं , मुझे अंग्रेज़ी आती है। -- нахИ муджхЭ ангрэзИ Ати хэ

Ориентирование

• Как я могу дойти отсюда до улицы Камрадж? (м.р.) -- यहाँ से मैं कामराज road तक कैसे जा सकता हूँ? -- яхА сэ мэ камрАдж рОад так кЭйсэ джа сактА ху
• Как я могу дойти отсюда до улицы Камрадж? (ж.р.) -- यहाँ से मैं कामराज road तक कैसे जा सकती हूँ? -- яхА сэ мэ камрАдж рОад так кЭйсэ джа сактИ ху
• Где самая ближайшая автобусная остановка? -- सबसे नज़दीक बस स्टॉप कहाँ है ? -- сАбсэ наздИк бас стоп кахА хэ
• Вы можете проводить меня до улицы Камрадж? -- क्या आप मुझे कामराज road तक छोड़ सकते हैं ? -- кья ап муджхЭ камрАдж рОад так чхор сактЭ хэ

Пища

• Я могу посмотреть меню? -- क्या मैं menu देख सकता हूँ / सकती हूँ? -- кья мэ мэнЮ дэкх сактА / сактИ ху
• Что бы вы порекомендовали? -- आपका क्या सुझाव है? -- Апка кья суджхАв хэ
• Я не ем мясо. -- मैं meat नहीं खाता / खाती। -- мэ мит нахИ кхАта / кхАти
• Я хотел/а бы заказать дал. -- मैं दाल order करना चाहूँगा / चाहूँगी। -- мэ дал Одэр карнА чахУнга / чахУнги
• Это очень острое? -- यह बहुत तीखा होता है क्या? -- йех бахУт тИкха хОта хэ кья
• Еда была очень вкусная -- खाना बहुत स्वादिष्ट था। -- кхАна бахУт свАдишт тха
• Вы можете принести счёт? -- क्या आप bill ला सकते हैं ? -- кья ап бил ла сактЭ хэ

• яблоки -- सेब - сэб

Гостиница

• Вы знаете эту гостиницу? -- क्या आपको यह होटल पता है? -- кья Апко йех хОтэл патА хэ
• Мне нужна одна комната. -- मुझे एक कमरा चाहिए। -- муджхЭ эк камрА чахийЕ

Покупки

• Мне это понравилось. -- मुझे यह अच्छा लगा। -- муджхЭ йех аччхА лагА
• Сколько это стоит? -- यह कितने का है? -- йех китнЭ ка хэ
• Это очень дорого. -- यह बहुत महँगा है। -- йех бахУт мэхэнгА хэ
• Мне это не нужно. -- मुझे यह चाहिए नहीं। -- муджхЭ йех чахийЕ нахИ
• Мне это не нравится. -- मुझे यह पसंद नहीं। -- муджхЭ йех паСанд нахИ
• Есть ли у вас что-то дешёвое? -- क्या आपके पास कुछ सस्ता है ? -- кья Апкэ пас кучх састА хэ
• Могу ли я примерить? -- क्या मैं पहनकर देखूँ ? -- кья мэ пэхЭнкар дэкхУ
• Это очень красиво. -- यह बहुत सुन्दर है। -- йех бахУт сУндар хэ
• Мне это нравится. -- मुझे यह पसंद है। -- муджхЭ йех пасАнд хэ
• Я это возьму -- मैं इसे लूँगा / लूँगी। -- мэ исЭ лУнга лУнги

Числительные

• 1 – एक (эк)
• 2 – दो (до)
• 3 – तीन (тин)
• 4 – चार (чар)
• 5 – पाँच (панч)
• 6 – छह (чхэ)
• 7 – सात (сат)
• 8 – आठ (атх)
• 9 – नौ (ноу)
• 10 – दस (дас)

Транспорт

• Как далеко аэропорт? -- हवाई अड्डा कितनी दूर है ? -- хавАи аддА китнИ дур хэ
• Как далеко железнодорожная станция/вокзал? -- Train station कितनी दूर है ? -- трэйн стэйшн китнИ дур хэ
• Когда придёт поезд? -- रेलगाड़ी कब आएगी ? -- рэлгАри каб Аэги
• Поезд ушёл. -- रेलगाड़ी चली गयी है। -- рэлгАри чалИ гаИ хэ
• Мне нужно такси. -- मुझे टेक्सी चाहिए। -- муджхЭ тЭкси чахийЕ
• Это мои вещи/багаж. -- यह मेरा सामान है। -- Йех мЭра самАн хэ.
• Мне нужно ехать по этому адресу. -- मुझे इस पते पर जाना है। -- муджхЭ ис патЭ пар джАна хэ