Ханой
| Ханой | |
 | |
| Страна: | Вьетнам |
| Площадь: | 3344,7 км² |
| Население: | 6.448.837 чел (2009) |
| Валюта: | вьетнамский донг |
| Язык: | вьетнамский |
| Движение: | правостороннее |
| Телефонный код: | +84 4 |
| Часовой пояс: | {{{timezone}}} |
| Виза для РФ: | не нужна до 15 дней |
Содержание
Ханой
Ханой (нас. 6 млн чел.) — столица Вьетнама, живописный город, расположенный вокруг дюжины небольших озер. Политический, но не экономический центр страны (Сайгон-Хошимин более богат и цивилизован).
Летом в Ханое сезон дождей: ежедневный ливень продолжительностью около часа, влажная жара, зимой прохладно и сухо.
Точечных достопримечательностей, перед которыми хочется встать и ахать, в Ханое нет. Интересна общая атмосфера: знаменитые разноцветные узкие дома, стоящие стеной, огромное количество мопедов (не меньше 80 % от общего потока), походящих ночью на стаи светлячков, доброжелательные, открытые и немного шумные люди, героические вьетнамские женщины, везущие на велосипедах товары, в совокупности во много раз превышающие их собственный вес. И конечно, ханойские озера (остатки прежнего русла Красной реки). Большинство из них похожи на большие пруды, вокруг каждого — небольшая зона отдыха, где часто можно увидеть что-то интересное: то странные для европейца композиции вроде сада камней, то танцплощадку, где по вечерам вьетнамцы и вьетнамки массово танцуют какие-то танцы 1930-х годов, то «народные» рынки, то просто колоритных отдыхающих. По многим озерам плавают смешные лодки в виде огромных лебедей — это водные велосипеды, на которых можете покататься и вы.
Если хотите представить Ханой заранее — скачайте известный вьетнамский фильм «Рикша» 1995 года, там атмосфера «народных» кварталов центра передана хорошо, хотя город и цивилизовался с тех пор. Узкие дома — это вроде бы следствие того, что французская колониальная администрация установила налог на постройку дома по размеру его фасада, выходящего на улицу. Есть и другие версии.
Большой плюс Ханоя — все музеи не дороже двух долларов, ну редко три. Карты города продаются везде за 1-2 доллара.
Попадание в город
Аэропорт Ной Бай
Ханойский аэропорт Ной Бай не большой, не маленький, средний, в 45 км от центра города. Разделен на международную зону и зону внутренних вылетов. Довольно комфортный, цены чуть выше чем в городе. Есть представительства турфирм, чаще всего балбесы, занятые только продажей своих сервисов, и не имеющие даже схемы города. Курс в обменниках чуть-чуть хуже, чем в городе. Менять не рекомендуется, проезд до города можно оплатить и наличными долларами.
Транспорт в центр: городской автобус № 7 - конечная остановка автовокзал Kim Ma/малый зоопарк за $0,3 и 50 минут, городской автобус № 17 - конечная остановка автовокзал Long Bien (идет дольше, чем №7). Автобусы отправляются каждые 15-20 минут, с 5:00 до 22:00.
Компромиссный вариант: микроавтобусы типа российской «Газели» за 2$ (можно в VND по курсу), останавливается под навесом справа от выхода из здания аэропорта, отправляется по мере наполнения, за багаж плату не берут. Отправляется, когда заполнены все места, тащится до центра Ханоя минут 40+, останавливается в разных местах, стабильно в районе озера Хоан Кием (огибает его с востока на юг). Такси в город - 18$, все попытки впарить 30-50 и более - однозначно разводка.
Есть аэропортовские минибасы, с маркировкой авиакомпании Vietnam Airlines, стоимость $2/40 тыс VND, конечная у офиса «Вьетнамских авиалиний», в пару кварталов юго-западнее озера Хоан-Кием. Цена вопроса та же — 2$. . Можно договориться за доп. плату довезти до отеля/хостела. Аналогичные минибасы Jetstar, цены те же, в Ханое конечная у офиса Jetstat Airlines, 206 Tran Quang Khai. Обратно в аэропорт можно уехать на таком же минибасе от офиса авиакомпании.
Железная дорога
Железные дороги Вьетнама связывают все основные города страны, а также Вьетнам и сеть китайских железных дорог. Железнодорожного сообщения с другими странами пока нет, есть информация о проекте строительства ж\д от Сайгона в Пномпень.
В Ханое имеется две железнодорожных станции: Ga Gia Lam (читается как зя зья лам, поезда в Наньнин в 610 км и Пекин) адр.: Ngọc Lâm, Long Biên, Thành Phố Hà Nội, в северо-восточном районе Ханоя Gia Lam и главный вокзал - Ga Ha Noi (читается как зя ханой) адр.: 120 Lê Duẩn, Hoàn Kiếm, Thành Phố Hà Nội-- остальные направления (Хошимин, Хюэ, Дананг, Хойан, Нячанг, Хайфон, Лаокай), расположена в историческом районе вьетнамской столицы, практически из любой его части до вокзала около 15-20 минут пешком. Железная дорога пересекает Красную реку по железнодорожному мосту Long Bien в 1902 году, по проекту, разработанному Гюставом Эйфелем, автором Эйфелевой башни.
Из Ханоя в Сайгон отправляются четыре поезда - SE1, SE3, SE5, SE7, из Сайгона в Ханой - SE2, SE4, SE6, SE8.
- SE1 - отпр. в 19:00, приб. 3:05, в пути 32 час.
- SE3 - отпр. в 23:00, приб. _:__, в пути __ час.
- SE5 - отпр. в 9:00, приб. 18:00, в пути 33 час.
- SE7 - отпр. в 6:15, приб. 14:30, в пути 31,5 час.
Приобрести билеты на поезда можно непосредственно в кассах главной станции (касса № 2 - для англоговорящих, международная - №13), заказать на ресепшен вашей гостиницы или хостела (с некоторой наценкой) или онлайн на сайте [1] или [2] (также с наценкой). На этих же сайтах актуальное расписание поездов.
Автобусы
Наиболее массовый, доступный и удобный транспорт во Вьетнаме. В Ханое автостанции:
- Nuoc Ngam
- Gia Lam, ул. Nguyen Van Cu
- Giap Bat, ул. 6, Giai Phong
- Kim Ma,
- Bến xe khách Mỹ Đình, My Dinh Commune, Tu Liem - автобусы в Йен Бай, Футо, Лаокай, Хоабинь, Хазянг, Лангшон, Дьенбьенфу, Ниньбинь, Халонг.
- Bến xe Lương Yên, ул. 3 Nguyen Khoai - 2 км к югу от озера Хоан Кием, автобусы в Хайфон и в дугие города.
- Bến xe Phia Nam T -- 5 км к югу о Старого квартала, автобусы на восток, запад и юг.
- Press club, ул. Ly Thai Tho.
Действует также система Open Bus. Из Ханоя есть автобусы во Вьентьян и Луангпрабанг (Лаос), Китай (Наньнин) .
Водный транспорт
Городской транспорт
Никакого рейсового транспорта, кроме автобусного, в Ханое увы нет. В процессе строительства находится надземное метро. Еще 20 лет назад в городе было множество каналов, но сейчас все их засыпали, кроме большого и дурно пахнущего To Lich — но по нему навигации нет.
Зато автобусное сообщение образует густую сеть, городские автобусы часты, недороги (25-50 центов) и кондиционированы. Распространена система «глобальных конечных» — в городе с десяток таких точек, от которых отходит множество (10-25) маршрутов, причем такие места визуально хорошо заметны по скоплению автобусов. На многих остановках есть карты с маршрутами, часто их встретишь и в продаже. Разобраться не очень сложно, но бывает и путаница. Например, один из самых интересных маршрутов — № 9, причем он кольцевой. Ну и конечно автобус № 7 в международной аэропорт — стартует от «глобальной конечной» возле озера Thu Le малого зоопарка.
Второй главный вид транспорта — мотобайки: мототаксистов много и они пристают к европейцам. Рикши катают только вокруг самого туристического озера Возвращенного Меча; ханойцы ими не пользуются. Туктуки, пассажирские пикапы и др. отсутствуют. Немало и обычных легковых такси фиолетового цвета, хотя мото-такси все же популярнее.
Туристская информация
- Служба по оказанию помощи туристам в Ханое (Tourist Assistance Office), г. Ханой, ул. Хангдау, 47 (47, Hang Dau, Hanoi), круглосуточные телефоны 0439261515 и 0946791955.
Безопасность
Ханой очень спокойный город. Требования к безопасности сводятся к необходимости не посещать отдаленные маргинальные районы города, не выходить на улицу в состоянии сильного опьянения и не провоцировать конфликты. Полиция на туристов не обращает внимания. Санитарные требования: соблюдение гигиены и личных предписаний врача к пребыванию в климатической зоне Вьетнама. Набор медикаментов: стандартный минимум первой помощи + прописанные врачом лекарства. Особые рекомендации: антибактериальные и препараты и медикаменты против диареи путешественника.
Что и где есть
Первая, самая простая и массовая еда в Ханое, естественно, суп Фо (Pho). В отличии от тайских городов, в Ханое дешевле и интересней питаться магазинной, реже рыночной едой, а не в народных столовых. Последних довольно много, но меню их однообразно — рис и несколько наполнителей из рыбы/мяса. Из экзотики бывают куколки шелкопряда — весьма вкусные.
Супермаркетов в Ханое увы мало — но они хороши: недороги и удобны, в частности тем что цены написаны на товаре и информацию по ним не надо выбивать из вьетнамцев. И в супермаркетах продаются 0,33 банки с замечательным соком маракуйи! Наиболее широко представлена (это значит — штук 5-8 на город) сеть Intimex. Небольшие цены и хороший выбор продуктов в гипермаркетах Big C на западной окраине города, 222 Trần Duy Hưng, Cầu Giấy на углу Tran Duy Hung и Pham Hung, автобусы 30, 39, 57, 60, 78, 80, 5, 29 и т.д. и Long Bien в AVICO MegaMall, 7-9 Nguyen Van Linh, Long Bien, открыт с 8:30 до 22:00, тел. 04 666 25 225; Fax 04 625 73 586. Есть паркинг для автомобилей, байков, велосипедов, банкомат, принимаются карты Visa, MС, Amex, JCB, Vietcombank. Можно доехать на бесплатном автобусе №4Bus Ассортимент: обычный набор вьетнамских продуктов и готовых блюд, но дешевле чем в городе.
- Kichi-Kichi, сеть заведений hot-pot, организованных по принципу шведского стола, когда за фиксированную цену клиенты могут пользоваться неограниченно выбором полуфабрикатов и готовых блюд, подаваемых конвейером. 6 видов супа и более 100 видов других блюд и компонентов: суси, говядина, курица, свинина, язык, корейские грибы, рыба, креветки, моллюски, осьминоги, овощи, фрукты, напитки и тд. Стоимость за человека около 12$, зависит от времени суток. 9 точек в Ханое (например в Big C на 222 Trần Duy Hưng).
Для того, чтобы распробовать (или хотя бы посмотреть) вьетнамскую кухню всю и сразу рекомендуем посетить Nhà Hàng Sen Buffet, 614 Lạc Long Quân, Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội, также известный как Sen Tay Ho, на восточном побережье озера Тэй Хо (Западного). Гигантское заведение, работает по принципу шведского стола, т.е, уплатив на входе можно пробовать >200 блюд, включая морепродукты, японскую, итальянскую, вегетарианскую кухню и т.п. Цена для взрослых от 210-420 тыс VND, для детей 140-270 VND.
Где жить
В районе Хоан Кием неимоверное количество гостиниц и хостелов. В летнее время (низкий сезон) нетрудно найти койку в хостеле за 5$ в день с завтраком, в высокий сезон рекомендуется бронировать подходящий вариант, но проблем с заселением не будет, будут более высокие цены.
- Ханой хостел, два недорогих хостела под одним брендом в ханойском районе Хоан Кием. Первый адрес, 91 Hàng Mã, Hoàn Kiếm, Hà Nội, Тел.: +84 4 6270 0006 и Второй адрес, 32 Hang Vai, Hoàn Kiếm, Hà Nội. Оба находятся в пределах 5-10 минут пешего хода от озера Хоан Кием. Бесплатно: приветственный напиток, шкаф для хранения вещей, постельные принадлежности, чай и кофе, завтрак, Wi-Fi, библиотечка с картами, хранение багажа, пиво во время «счастливого часа» вечером. Стоимость 1 места в дорме - 5$ (2012), 2 местная комната 25$.
- Drift Backpackers хостел,[3], So 12, Ngo 54, Dai La, Hai Ba Trung, Ha Noi, тел.: +84 971 058 112, e-mail: info@thedriftbackpackershostel.com, 6-местный дорм - $3,5 с завтраком.
Что посмотреть
- Мавзолей Хо Ши Мина, 5, Ngoc Ha, Ba Dinh (на площади Ba Dinh в одноименном районе), открыт с 7:30 до 10:30 летом, 8:00 до 11:00 зимой. Закрыт в пн, пт., также в октябре-ноябре. Бесплатно. Открыт 29 августа 1975 года. Приходить желательно сильно заранее - желающих посетить дядюшку Хо немало, перед посещением все вещи (в т.ч., фотоаппараты) сдаются в камеру хранения. Возле мавзолея постоянно стоит почетный караул. Вечером здание подсвечивается в бордово-фиолетовых печальных тонах.
- Музей Хо Ши Мина, 19, Ngoc Ha, Ba Dinh, к югу от мавзолея Хо Ши Мина. Открыт с 8:00-11.30 и с 14:00-16.00, закрыт в понедельник и после полудня в пятницу. Вход - 5000 VND. Выставлены документы, статьи, фото, показывающие ход истории в период жизни Хо Ши Мина.
- Музей вьетнамской армии, 28А, Dien Bien Phu, Ba Dinh, открыт с 8:00-11.30 и с 13:30-16.30. Закрыт по понедельникам и пятницам. Стоимость входа - 30 тыс VND (2012 год), фотосъемка - 20 тыс VND (2012 год), но как-то ее не всегда требуют оплачивать. Находится напротив памятника В. Ленину. Здание музея легко узнать издалека по высокой башне с флагом Вьетнама на флагштоке. Внутри -- военная техника, использовавшаяся в стране на протяжении ее истории, артиллерия, самолеты, в т.ч., советские, а также трофейное вооружение французских и американских войск, в т.ч., обломки самолета B-52.
Этнографический музей (8:30-17:30, кроме понедельника, 10000 донгов, 10 км на запад от центра города) — лучший музей города. Содержит подробную информацию о нехитрой жизни всех 54 национальностей Вьетнама. В самом здании можно посмотреть одежду, музыкальные инструменты, макеты жилья, посуду и т. д. Но самое интересное нас ждет на улице — в музее под открытым небом. Здесь представлены различные дома из прошлого. В частности, очень интересен дом богатого вьетнамца — длиной более 30 метров. Оригинально красив дом другого вьетнамца, построенный на огромных сваях. Примечательно, что в этих домах живут многочисленные бездомные вьетнамцы. Наверное, правительство разрешило им здесь перекантовываться, чтобы они в наглядности демонстрировали посетителям особенности быта древних вьетнамцев. Однако сии жители целыми днями лежат вповалку на полу и смотрят телевизор. Также можно посмотреть деревянный водопровод с хитроумной системой перераспределения воды. Но все это бледнеет с экспонатами, демонстрирующими различные древние деревянные статуи — преимущественно, на сексуальную тематику. В частности, интересно посмотреть композицию, изображающую голого мужика с беременной женщиной. Помимо этого, присутствует мужик в депрессии (ему женщины не досталось), женщина с дровами и мужик с бутылкой (очевидно, что пьянство во Вьетнаме — порок древний).
Музей женщины
2 км к югу от озера Hoan Kiem, 8.00-16.00, 10000 донгов). Этот музей следует посетить хотя бы из-за его уникальности. Женщины-партизанки в военной форме, женщины-фотомодели, женщина-мать скрывает сына в подполье от французских оккупантов, женщина в поле останавливает танк…
Храм литературы (20000 донгов, 8.00-17.00) — тихое зеленое место, в котором можно ненадолго отдохнуть от жары и шума, а также доставал. Основан в 1070 году императором Ли Тхань Тонгом в честь Конфуция. Представляет собой прекрасные ворота, надпись на которых требует, чтобы посетители слезли с коней, павильон Кхюэ Ван, 82 каменные стелы, стоящие в тенистом парке. Этот комплекс является примером хорошо сохранившейся традиционной вьетнамской архитектуры.
Озеро Возвращенного Меча
Эта часть города считается наиболее историчной. Здесь живут и гуляют множество западных туристов, которых вы никогда не увидите в других частях города. Здесь же расположено большинство гостиниц: как дорогих отелей, так и дешевых (валюту меняют в основном на рецепшионе этих гостиниц, но надо еще поискать хороший курс, нормальный обменников очень мало). Все это находиться на запад и на север от озера, в так называемом «Квартале Ремесленников». Если вам нужен дешевый гестхауз, найдите сперва костел святого Иосифа — и идите от него на север. Цены: дабл от $10, койко-место (дормиторий) от $7.
С самим Озером Возвращенного Меча связана главная ханойская легенда — про черепаху, которая некогда, в тяжелый для вьетнамской родины час, поднялась из его бездонной глубины и преподнесла императору священный меч, с помощью которых он порубал китайских оккупантов — а потом, после победы, снова всплыла и потребовала меч обратно. Вот такая сугубо оборонительная легенда. Сейчас на озере есть мини-остров с мини-музеем внутри. В принципе ничего особенного — маленький типичный храм и чучело (муляж?) огромной черепахи, не той самой, но, видимо, ее родственницы.
А на востоке от озера течет огромная Красная Река. Ширина более километра. Между Хоан Кием и рекой — колоритнейший квартал. Это одно из самых бедных и аутентичных мест в городе. Какие-то запутанные кривые узкие улицы и прохода, странные персонажи, особенно женского пола: то старухи в каких-то нелепых пышных нарядах, то торговки, спящие в гамаках, то десятилетние девочки на высоких каблуках, играющие в пыли (при том, что обычные ханойцы, взрослые и дети, одеваются вполне по-европейски, только изредка увидишь соломенную шляпу).
К реке выйти сложно — никаких набережных в Ханое нет. На карте вы увидите единственный выход — ул. Chuong Duong. Попадаете в интересное место: у реки люди живут на лодках, правда лодок немного, всего штук 20. Смотреть на это великолепие можно с дебаркадера ресторана. Заказывать еду не обязательно (тут дорого — блюда от $4), можно ходить со скучающим видом, всех удивляя и смотря на народную жизнь. Также хорошо виден островок посреди Красной Реки, густо-густо заросший бананами: здесь, под мостами, размещали в годы войны живым щитом американских пленных, да еще и выдавали им рацию, чтобы те кричали своим же летчикам — мол, не бомбите и не убивайте нас. По мостам тоже есть смысл пройти — особенно по мотоциклетно-железнодорожному (проезд автомобилей по нему запрещен): там вьетнамцы сидят на ковриках на широком тротуаре, мост это зона отдыха, оказывается.
От южной оконечности озера Хоам Кием на восток, в сторону реки, отходит улица Trang Tien, на которой находятся самые крупные книжные в городе (много фотоальбомов, открыток, некоторый выбор карт) и с десяток частных художественных галерей, где абсолютно бесплатно можно увидеть очень приличные работы современных вьетнамских художников. Улица заканчивается возле Оперы (внешне — копия парижской), а за ней — самый неидеологизированный исторический музей в городе. Экспозиции немного, но музей приятный.
Официозный Ханой неожиданно мил — у мавзолея озелененная площадь, где играют в обилии дети, делают гимнастику старички и прогуливаются влюбленные. Небольшие министерства и резиденции в 3-4 этажа утопают в зелени.
На юге от мавзолея где-то через километр — Храм Литературы. Неподалеку от него, у китайского посольства — памятник Ильичу в кепке среди пальм, очень смешно. А на севере от мавзолея — самое большое озеро города по имени Тай (Хо Тай), километров 5 в ширину. На озере тоже плавают лебединые водные велосипеды, а еще тут ловят рыбу — удочками, острогами и мини-сетями. Гарпунят ее прямо на юго-восточном берегу Тая — там, где расположены самые дорогие отели и где арендуют квартиру западные дауншифтеры. Здесь же находится Kim Lien — самый медитативный храм (мини-монастырь) Ханоя. Он мал, бесплатен, довольно аскетичен и ценится местными эстетами. Брать деньги за вход в храмы во Вьетнаме не принято, но помните что Ким Лиен рано закрывается — в районе 7-8 вечера.
Другие озера и их окрестности
Озеро Dong Da — самое красивое по застройке берегов озеро, «классика жанра» для Ханоя.
Озеро Thanh Cong — огромный продуктовых рынок начинается на северном берегу озера. Два лотка с собачатиной (включая копченую), ряд — с моллюсками, есть также голуби, черепахи и т. д. Рынок очень колоритен, он располагается лабиринтом на улочках среди плотной застройки, к тому же есть и готовая еда (хотя самое интересное, конечно, в сыром виде). Добраться автобусом 9 (едет от Хона Кием), еще на южном берегу озера, куда вы приедете на девятке, будет Intimex. В Ханое, если вы видите супермаркет, — это всегда праздник!
Озеро Thu Le — зона отдыха и бесплатный малый зоопарк, причем главным экспонатом там будете вы, ибо белые люди туда заходят редко. Раскрепостившиеся на отдыхе ханойцы будут с вами фотографироваться и т. д. Место приятное, расслабляющее, хотя никаких реально экзотичных животных там нет. С юга от озера — одна из самых крупных автобусных конечных в городе, откуда отходит № 7 в аэропорт.
Озеро Bay Mau — большое озеро с самой расслабушной (вечером) атмосфера. Вход вечером платный — но сущие копейки. В общем, аналог парка Горького в Москве. Один раз сходить вечерком приятно — на озере островки, между ними мостики, кафешки и танцполы везде. Крайне интересно место неподалеку от официального входа в парк (пройдите на запад несколько сотен метров) — «железнодорожная улица», то есть главная железная дорога страны Ханой — Сайгон, по которой поезда проходят в полуметре от стен домов. Поезда ходят раз в полчаса, а в остальное время на рельсах торгуют, хозяйки ставят тазики и стирают белье и т. д. — очень забавно! Еще ориентир — эта «железнодорожная улица» начинается почти сразу на юг от вокзала, от перекрестка с Kham Thien.
Дальние окраины
Выставочный центр — ханойский ВДНХ. Интересные модерновые павильоны (один напоминает перевернутую ступенчатую пирамиду), правда их всего-то четыре. В одном из них музей Ханоя, в трех других — могут быть разные экспозиции. Находится выставочный центр на объездной города, кругом некие попытки небоскребов. Рядом — супермаркет Big C, о котором говорилось выше. Большой зоопарк — зоопарк загородного типа на западе от города, возможно даже есть сафари. Попасть в зоопарк, кроме как на такси, довольно сложно.
- Ба Ви (Ba Vi), национальный парк и зона отдыха в окрестностях Ханоя. Гора Ба Ви высотой более 1200 метров над уровнем моря, на вершине два храма Den Thuong и Bac Ho, храм почитания Хо Ши Мина. Горный курорт времен французской колонизации Вьетнама, в жару здесь относительно прохладно. Возможность посмотреть тропический лес и растения, отдохнуть на природе. Есть горячие источники Тхуан Ми (Thuan My), открытые и закрытые бассейны, грязевые ванны. Главный вход в парк открыт с 05:00 до 21:00, стоимость входа 15000 донгов, плата за автомобиль в зависимости от размера. Тел.: (0343) 880 010. Доехать можно на автобусе от автостанции My Dinh станции или Kim Ma на местном медленном автобусе №№201, 45 до Son Tay пересадка на местный автобус до Khoang Xanh. Остановиться можно в Ba Vi guesthouse (Тел.: (034) 88-11-97), 30 номеров, стоимость комнаты с вентилятором 150000 донгов, с кондиционером 200000 донгов. Другой вариант: Tan Da spa resort; Tan linh, Ba Vi, Ha Tay, Тел.: +(0434) 881047, E-mail: tandahotspring@vnn.vn (до 130 человек, ресторан, бассейн, футбольное поле. спа-салон, конференц-зал, кафе и бар с караоке комнаты, комнаты 3-местные и групповые дома в старом вьетнамском стиле, уровень примерно 2* отеля). Есть другие гостиницы и рестораны, теннисные корты, бассейны. Больше расчтан на прием вьетнамских туристов, по английски говорят очень плохо, поэтому организовыаать поездку лучше с кем-то из местных. Ближайший к Ba Vi банкомат в городке Son Tay, в 10 км от горы. Почтовое отделение в Van Hoa в 5 км от входа в парк.
- Ким Бой (Kim Boi), минеральные источники в 60 км от Ханоя в провинции Хоа Бинь (Hoa Binh). Купание в бассейнах с теплой или холодной минеральной водой с глубины 150 м. Два варианта для купания: недорогой большой бассейн, и более дорогой в гостинице Vresort (детская площадка, ухоженная территория, сауна, парк с ресторанчиками, сад орхидей). Добраться: 40 км от Ханоя по дороге №6 затем поворот на серпантин и еще ещё 17 км. Рядом ГЭС Хоа Бинь.
